Open the document inbox and find its upload action.
Open a first-run document inbox and find Upload documents without selecting a file.